Los millonarios, ya se sabe, se aburren mucho, especialmente si han heredado su fortuna y jams han dado golpe. Ese era el caso de Henry Sugar, cuyo mximo entretenimiento consista en ver cmo suban y bajaban los valores en la Bolsa. Un tipo corriente, si no fuera porque un da, apartado de una partida de canasta por falta de pareja, acab adquiriendo un extraordinario don: ver con los ojos cerrados.

Millionaires get bored, especially if they have inherited their fortune and have never worked. That was the case of Henry Sugar, whose greatest entertainment was to see the rise and fall of the stock market.