In a Swedish country town, a woman is brutally murdered and left buried in a swamp. On a quiet suburban street a midnight shootout takes place between three cops and two teenage boys. Detective Inspector Martin Beck and his partner Lennart Kollberg are called in on both cases. In the unfamiliar small-town setting, they encounter figures from their earlier cases